Martin GUERPIN (maître de conférences en musicologie, Université d'Evry Val d'Essonne, EA4524 - Synergies Langues, Arts et Musique) Depuis les années 1900, et plus encore à partir de la fin de la Première Guerre mondiale, les circulations transatlantiques des répertoires musicaux (sous la forme de partitions et de disques) et des musiciens ne cessent de s'intensifier, notamment dans le domaine du jazz. Ces circulations permettent aux musiciens, mélomanes et critiques français (et européens) de se tenir informés de l'évolution de cette musique aux Etats-Unis. Pareille configuration condamne-t-elle à l'inutilité les voyages effectués par ces acteurs, naguère sources d'importantes découvertes musicales (que l'on songe aux déplacements en Orient d'un Félicien David, d'un Ernest Reyer ou d'un Camille Saint-Saëns au XIXème siècle) ? A partir de l'exemple des séjours aux Etats-Unis de deux compositeurs (Darius Milhaud en 1922 et Maurice Ravel en 1928) et d'un critique de jazz français (Hugues Panassié en 1947), cette communication entend montrer différents apports spécifiques des voyages dans la mise en circulation des connaissances, des pratiques et des répertoires de jazz américains en France, ainsi que dans les circuits de légitimation de cette musique. Ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure de la rue d'Ulm et du CNSM de Paris, Martin Guerpin est agrégé de musique et Maître de conférences à l'Université d'Evry-Val d'Essonne. Ses travaux portent sur l'histoire européenne du jazz et sur les relations entre musiques et identités. Ils ont notamment été publiés dans la Revue de Musicologie, la Revue musicale OICRM, les Cahiers de la SQRM, les Cahiers du jazz, Genesis et la Revue d'histoire du théâtre. Sa thèse de doctorat sur les Appropriations savantes du jazz dans le monde musical savant parisien (1900-1939) est en cours de publication (Vrin). Il prépare également une anthologie des textes francophones sur le jazz dans les années 1920 (PUPS). Il coordonne le projet de recherche international « Musique et Nation » (Université Paris-Saclay, CNRS, Royal Northern College of Music in Manchester, Université de Montréal). Saxophoniste de jazz, il se produit régulièrement avec le quartet Vaïbz, le Gil Evans Paris Workshop avec lequel il a enregistré le double album Spoonful (mai 2017, récompensé par un « Choc » Jazz Magazine/Jazzman). Il est actuellement musicien en résidence au Centre des Musiques traditionnelles de Ris Orangis pour un projet musical mêlant jazz et châabi (musiques populaires kabyles).